本來要傳給一個小朋友的......

可是MSN怎麼傳都沒傳過去
正覺得隔天要用Email的時候，結果他就回應了我的需求，所以也沒有需要解釋的必要了
可是我打了好久 >"< 所以還是PO一下紀念好了
我知道他們知道啦，只是我太狠心了，就還是會想要解釋一下.....


嗨~ this is 小俠!
很抱歉今天很直接的拒絕了你
不過今天我認為還是得堅持我原本的決定
我不是不想借你實驗室
只是你還是沒有告訴我或給我妳們整個生科營的實驗規劃

而且今天對我而言，你來的很突然
你事前並沒有跟我、或竹婷助教確認你要來的時間、使用的範圍
所以當然你也不會知道我們12點半會下山帶學生採水樣
這時候我們並沒有人能夠負責你的部分
在這樣的情況、以及我做事的方式，我也不會借你實驗室使用
因為我不能在場負責

當然你也可能會認為 其實我們不需要顧著拉~balabala~
幾乎不太用教學實驗室的實驗器材與藥品
你們也都會實驗操作
不過這是原則問題 XD
我不能就這樣把你們放在教學實驗室

你也算比較倒楣 因為我比較難搞 XD
如果是另外兩位助教 可能還是會讓你使用實驗室
你可能還是可以順利的預作
不過你遇到了會堅持耍狠的楊小俠
這就是人生壓!!
我沒有辦法分辨或比較哪個做法比較好
所以我用我覺得合理的方法

我知道你們要考試
你們互相能配合的時間很少
剛考完試就要在周末來做實驗實在也很累
可是我希望你們也能讓我們好做事
希望能先了解你們的實驗規劃
大致上做的實驗內容以及所需要的實驗器材、藥品
到營期前的預作實驗進度
我覺得各自來找 OK
可是如果可以先給我們一個全面性的概念
這樣我們助教也可以互相安排時間 協調器材 確認藥品

這個學期實驗課比較多
我們也希望你們的操作不會影響到任一實驗課的進行
不是沒有實驗課 教室空著 你們來做就不會影響
而且，我這個要求，在兩個禮拜前就跟你提過，也不只提過一次
我也跟其他講師提到，也落下狠話了!!
我並不想走到這一步 XD
我知道你不是故意這樣的人
Anyway, for unknown reason, 你就這樣了 XD

希望你不要因此覺得助教很機車
如果你認為也沒辦法 我還是會這麼做 XD
重點是 還是請及早要告訴我們你們的實驗規劃!!

練習英文唷: 藕斷絲連

藕斷絲連

比較正式的說法 - outwardly all ties are severed, but the illicit affection remains

口語的說法 - separated but still keep an ambiguous contact

中文真的是一個很神奇的語言，短短四個字可以講出這麼複雜的意思

Inspired by this conversation

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A:

Is that weird or bored, that if I try to talk about your work, your recent project?

B:

hahaha no, coming from you it's not weird at all ...actually

B:

so hit me, what's on your mind

A:

nono I'm just asking a guy's opinion

A:

my ex BF just chatted with me on MSN

A:

he just got back from a businesstrip. and he typred his future businesstrip schedule on his MSN status.

A:

so I just ask about what he's doing there and whether he's learning new techniques and the city he'll be ... these stuffs

A:

AND he's like I'm already off work.. I don't wanna talk about this

A:

so end of the conversation

B:

umm, i think in this case he is the one who is weird, because 1 - he put the status on his msn, which means that's something he wanted people he is going to talk with to notice ...2-he just seems annoyed you aren't talking to him about the good old "extremely exciting" moments with him because sometimes guys are like that

A:

Thank you for the analysis. I kind of feel like that, but I need some outsider to prove it

B:

hehe yeah 3 brains are better than 2

A:

I had a complex relationship with him before. [sigh~] Now I try to be just a friend, but most of the time we end the conversation in a strange way like that.

B:

yeah relationships with an ex you dump can be tricky...just kinda need both people to be mature about it ...maybe in time he will grow up and things will become more normal